Dag 4 mot Kanarieöarna
Det spirade förseglet är sedan igårkväll revat. Det har blåst lite mer än prognosticerat men ok ändå. Några fraktfartyg har fått väja för oss. Det gungar stundtals så in i h-vete men det blev trots allt pannkakor till lunch. Läser, sover, vaktar, äter och längtar efter era glada tillrop via IridiumGO. Denna passage är ju en generalrepitition inför Atlanten som kommer att ta ca 5 gånger så lång tid. Hur funkar elförbrukning med autopilot, som jobbar hårt, flera dygn i rad? Molniga dagar gör att vi ligger lite, lite back. Hur göra med måltider? Äta oftare har blivit resultatet. Delikatessknäcke är bra snacks. Hur göra med skiftgång? Sova en del på dagen är bra och snuttsova på nattskiften. Andra kör Ironman eller tjejmilen, vi kör gung och blås loppet. ETA imorgon bitti tidigt.
Sent from Iridium Mail & Web.
Ihr lieben da draußen auf hoher See,
Wann immer es gelingt segle ich in Gedanken mit Anders und dir mit und bin ziemlich stolz auf euch.
Mein Deutsch ist plötzlich sehr schlecht geworden, wenn ich deine Berichte lese :-))) Beispiel von heute:
Es keimte Vorsegel seit gestern Abend gerefft wird. Es ist ein bisschen mehr als erwartet ausgelöst, aber immer noch in Ordnung. Einige Frachter mussten uns auszubrechen. Es schwankt manchmal so in die h-Weizen, aber es war immerhin die Pfannkuchen zum Mittagessen. Lesen, Schlafen, Wachen, essen und zu sehnen Ihre glückliche Schreie durch IridiumGO. Diese Passage ist in der Tat ein generalrepitition auf den Atlantischen Ozean, die etwa fünf Mal so lange dauern wird.
Gut, dass ich Segelerfahrung habe, so verstehe ich mehr als 50%. Stimmt, hätte ja mal schwedisch lernen können.
Euch weiter eine gute Fahrt und viel Glück
Liebe Grüße Marietta&Roland
Haha…die englische version ist wie gesagt einfacher zu verstehen aber diese ist ja mehr unterhaltend. Liebe Grusse an Marietta
Hej Kathi och Anders. Jag följer er hela tiden noggrant och skulle många gånger gärn ha varit med, men den här överseglingen till Kanarieöarna verkar jobbig. Vi lever vårt vardagsliv vidare som vanlig i en ovanligt fin och varm höst. Stora kramar från storasyster
Ungefär som Gröna Lund i 4 dygn med flum rider en gång i kvarten. 🙂
Hejsan!
Blåser och gungar och pannkakor – wow imponerande : )
Här hemma ägnar vi oss åt lite mer stillsamma aktiviteter som att fotografera spindelnät i skogen. Det mest krävande i den situationen är älglössen som lever loppan, eh… ja, jag vet men kunde inte låta bli ; ) Här i småländska skogarna har vi fint sommarväder, kanske en av de sista varma dagarna innan hösten är här med full fart. Lönnen börja bli orange/röd i toppen och de gula björklöven lurar ögonen under kantarelletarpromenaderna. Förra helgen plockade vi ner äpplena och denna helg blir det rosa äppelmos. Mumsigt värre : )
Hoppas ni får bättre väder snart!
Kram!
Marie & Thorsten
Det är inget fel på vädret om det blåser och gungar, det är så överfarter ser ut, annars rör sig inte båten framåt på ett miljövänligt sätt. Önskar er en varm och skön höst!